malato

¹ma·là·to

agg., s.m. FO

1a. agg., s.m., che, chi è affetto da una malattia, colpito da un'infermità: è più di una settimana che è malato, assistere i malati

Sinonimi: ammalato, infermo.

Contrari: sano.

1b. agg., di organo o parte del corpo, che ha subito un'alterazione patologica della propria funzionalità: curare un dente malato, tenere sotto controllo oltre all'occhio malato anche quello sano

Contrari: sano.

1c. agg., di pianta od organo vegetale, attaccato, colpito da una malattia: una quercia con le radici malate; che cresce stentatamente, privo di vitalità e di rigoglio: un pioppo malato

Contrari: sano.

2. agg. CO fig., dominato, turbato anche fino all'ossessione, da una passione, da un'idea fissa, ecc.: malato di invidia, malato di protagonismo | mente malata, turbata, sconvolta da pensieri vani o morbosi

Contrari: sano.

3. agg. CO fig., di uno stato, di una società, ecc., che attraversa un periodo di grave crisi: un'economia malata

Sinonimi: malandato, malridotto.

\

DATA: av. 1250.

ETIMO: loc. lat. tardo male habĭtu(m), cfr. gr. kakôs ékhōn "che sta male".

POLIREMATICHE:

malato di mente: loc.s.m. CO

malato immaginario: loc.s.m. CO

malato specifico: loc.s.m. TS med.

malato terminale: loc.s.m. CO TS med.

————————

²ma·là·to

s.m. TS chim.

sale o estere dell'acido malico

\

DATA: av. 1840.

ETIMO: der. di ¹mal(ico) con ²-ato, cfr. fr. malate.

————————

³ma·là·to

p.pass.

→ ²malare, malarsi.