malato

malato
1ma·là·to
agg., s.m. FO
1a. agg., s.m., che, chi è affetto da una malattia, colpito da un'infermità: è più di una settimana che è malato, assistere i malati
Sinonimi: ammalato, infermo.
Contrari: sano.
1b. agg., di organo o parte del corpo, che ha subito un'alterazione patologica della propria funzionalità: curare un dente malato, tenere sotto controllo oltre all'occhio malato anche quello sano
Contrari: sano.
1c. agg., di pianta od organo vegetale, attaccato, colpito da una malattia: una quercia con le radici malate; che cresce stentatamente, privo di vitalità e di rigoglio: un pioppo malato
Contrari: sano.
2. agg. CO fig., dominato, turbato anche fino all'ossessione, da una passione, da un'idea fissa, ecc.: malato di invidia, malato di protagonismo | mente malata, turbata, sconvolta da pensieri vani o morbosi
Contrari: sano.
3. agg. CO fig., di uno stato, di una società, ecc., che attraversa un periodo di grave crisi: un'economia malata
Sinonimi: malandato, malridotto.
\
DATA: av. 1250.
ETIMO: loc. lat. tardo male habĭtu(m), cfr. gr. kakôs ékhōn "che sta male".
POLIREMATICHE:
malato di mente: loc.s.m. CO
malato immaginario: loc.s.m. CO
malato specifico: loc.s.m. TS med.
malato terminale: loc.s.m. CO TS med.
————————
2ma·là·to
s.m. TS chim.
sale o estere dell'acido malico
\
DATA: av. 1840.
ETIMO: der. di 1mal(ico) con 2-ato, cfr. fr. malate.
————————
3ma·là·to
p.pass.
2malare, malarsi.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • Malato — is a surname of Italian origin. People with the surname Malato include: Charles Malato, a French anarchist Giusy Malato, an Italian water polo player José Carlos Malato, a Portuguese television presenter This disambiguation page lists articles… …   Wikipedia

  • malato — [lat. male habĭtus, modellato sul gr. kakō̂s ékhōn che sta male ]. ■ agg. 1. [colpito da infermità, spec. con le prep. a, di della malattia, e a della parte del corpo: m. alle gambe, di stomaco, m. d influenza ] ▶◀ ammalato, (ant.) egro, (non com …   Enciclopedia Italiana

  • malato — malato, ta (Del it. malato, enfermo). 1. adj. p. us. gafo (ǁ que padece gafedad). U. t. c. s.) 2. ant. enfermo (ǁ que padece enfermedad). Era u. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • malato — s. m. 1.  [Química] Sal do ácido málico. 2.  [Portugal: Regionalismo] Cordeiro; carneiro de meia idade ou de um ano. • adj. 3. Adoentado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • malato — obs. form of mulatto …   Useful english dictionary

  • malato — (Del ital. malato, enfermo.) ► adjetivo/ sustantivo MEDICINA Que padece la enfermedad de la lepra. * * * malato, a (del it. «malato», enfermo) 1 (ant.) adj. y n. Enfermo. 2 Leproso. * * * malato, ta. (Del it. malato, enfermo). adj. p. us …   Enciclopedia Universal

  • Malato — Estructura química del malato. Transformación del fumarato …   Wikipedia Español

  • Malato — À Madagascar, terme servant jusqu au XIXe siècle à désigner les descendants des Européens et des femmes autochtones. Malato ou zana malato (zana[ka] = enfant) est issu du français « mulâtre », servant plus particulièrement à… …   Wikipédia en Français

  • malato — {{hw}}{{malato}}{{/hw}}A agg. 1 Che sta male in salute, che è affetto da qualche malattia: malato agli occhi; mano malata; CONTR. Sano. 2 (fig.) Che è dominato da un sentimento acceso: essere malato di invidia. B s. m.  (f. a ) Chi ha qualche… …   Enciclopedia di italiano

  • malato — pop. Enfermo …   Diccionario Lunfardo

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”